Spanish (Spain) 
English 
Spanish (Puerto Rico) 
Spanish (Mexico) 
Polish Publicado originalmente en NBC Connecticut
Más de 1,500 personas recibieron una vacuna contra el coronavirus en East Hartford el lunes, pero los organizadores dijeron que ese número podría aumentar de manera sustancial y segura si el estado tuviera un mayor suministro de vacunas.
Durante una conferencia de prensa en el sitio de vacunación masiva, los líderes estatales dijeron que tienen la esperanza de que nuestros nuevos líderes federales puedan acelerar este proceso y pagarlo también.
La comisionada interina del Departamento de Salud, la Dra. Deirdre Gifford, dice que el estado continúa recibiendo alrededor de 46,000 dosis por semana, una asignación que los CDC determinan según la población del estado.
Luego, el estado los distribuye a una variedad de socios, incluidas las farmacias que ayudan con el proceso.
Los organizadores del sitio de East Hartford dicen que fácilmente podrían repartir 5,000 dosis de manera segura en East Hartford todos los días, pero con escasez de 1,600 fue el número mágico del lunes.
“Si observa las variantes que están ocurriendo, la variante sudafricana o la variante del Reino Unido, existen preocupaciones reales si no vacunamos porque tendremos más huéspedes donde pueden ocurrir mutaciones”, dijo Mark Masselli, fundador de Community. Health Center, que administra el sitio de East Hartford.
“Tenemos 20 lo que llamamos vacunadores en cualquier momento”, explicó Margaret Flinter, vicepresidenta sénior y directora clínica del Centro de Salud Comunitario.
Ella dijo que esto incluye dentistas que han sido capacitados para ayudar a vacunar.
“Es realmente un esfuerzo de toda la cancha”.
El gobernador Lamont y el senador Blumenthal esperan que esta nueva administración ayude a acelerar el proceso de distribución de vacunas y ayude a cubrir los costos también.
DISTRIBUCIÓN DE VACUNAS COSTO
Community Health Center actualmente está pagando la factura del sitio de East Hartford mientras trabaja con socios estatales que esperan que los federales pronto aprueben el alivio para cubrir los costos.
“Esto está por encima del nivel salarial de cualquier estado individual”, dijo Masselli.
A la fecha límite, Community Health Center todavía estaba sumando los números para dar una estimación del costo.
“Averiguaremos quién va a pagar por ello más tarde, pero todos tenemos que ponernos de pie y hacer esto”, dijo Masselli.
Seguir adelante sin todas las respuestas para que haya una preocupación menos para algunos residentes de Connecticut como Linda English, cuya madre de casi 93 años recibió la primera dosis de la vacuna.
“Estamos muy agradecidos de que todos estén aquí y estén haciendo su gran trabajo. No es solo una inyección, es una inyección de esperanza”, dijo English de New London.
Mientras esperar en la fila tiene sus frustraciones, la gente que avanzaba poco a poco hacia el frente en el sitio de vacunación masiva COVID-19 el lunes estaba celebrando.
“Estamos tan felices de estar aquí que no puedo decírtelo”, dijo Carolyn Baker de Plainville.
Después de un año estresante, su primera dosis fue un momento trascendental para que ella y su esposo pronto celebraran sus 60 años.el aniversario de bodas.
VACUNA ACCESO
A principios de este mes conocimos a Aida Núñez luchando por programar una cita para su amiga, la Sra. Johnson.
La Sra. Johnson no tiene Internet ni una computadora y paga las llamadas por minuto, por lo que Núñez no quería que esperara en espera.
Pudimos ayudar a que la Sra. Johnson consiguiera una cita, ya que acabamos de enterarnos de un nuevo número creado para ayudar con el volumen de llamadas y el lunes recibió su primera dosis.
“Si no fuera por NBC 30 y por ti, Caitlin, la Sra. Johnson no habría llegado hasta aquí”, dijo Núñez de Manchester.
Desde entonces, hemos escuchado de otros frustrados navegando por el sistema de registro de citas de vacunas del estado.
“Entendemos que ha habido algunos desafíos en la asignación de citas”, dijo la Dra. Gifford, quien dijo el lunes que tiene un equipo que trabaja incansablemente en la accesibilidad del registro.
Ella dijo que ahora aquellos que llamen al 211 para inscribirse en la vacuna pueden obtener ayuda en otro idioma y pronto podrán programar una cita en lugares que no sean solo el sitio de vacunación masiva en East Hartford.
Además, los funcionarios estatales de salud dicen que duplicaron la cantidad de trabajadores en el centro de llamadas 211 el viernes y agregarán más trabajadores esta semana.
Pero sin importar las modificaciones, el estado pide paciencia ya que todavía están trabajando con un suministro limitado de vacunas.
“Siga tratando de programar esa cita y si tiene 75 años o más, queremos que lo vacunen, le daremos una vacuna, solo puede llevar algo de tiempo”, dijo Gifford.