English 
Spanish (Puerto Rico) 
Spanish (Mexico) 
Spanish (Spain) 
Polish Originally posted at La Voz Hispana de Connecticut
Este hito se logró a través de asociaciones con la Guardia Nacional, el gobierno estatal y local y grupos comunitarios. El personal del centro de salud ha entregado 1 de cada 6 vacunas administradas en Connecticut, y los equipos estaban administrando estas dosis que salvan vidas durante las tormentas de hielo, los rayos, la nieve y el calor intenso.
CHC ha donado una beca universitaria de $ 1000 a Michael Vargas-Nazario, un estudiante de séptimo grado que asiste a una escuela intermedia en East Hartford, CT. La vicegobernadora Susan Bysiewicz, el tesorero estatal Shawn Wooden y Tim Sullivan, superintendente de las escuelas CREC hablaron en la celebración donde Mikey recibió su vacuna y la beca.
“Serán los estudiantes de hoy los que recordarán esta pandemia y nos guiarán en el futuro si se presenta otra crisis”, dijo Mark Masselli, fundador y director ejecutivo de CHC. “Representa nuestro compromiso de capacitar a la próxima generación de líderes en salud pública”.
CHC se enorgullece de ser uno de los 1,470 centros de salud comunitarios en todo el país que han entregado más de 10 millones de dosis de vacunas como parte de la HRSA y la iniciativa de vacunas BPHC.
También agradeció enormemente la dedicación de todos los que han ayudado al centro de salud a alcanzar este hito.