* Espere 48 horas después de completar este formulario para poder acceder a su portal.
El Portal del paciente es solo para problemas que no son urgentes. Si tiene una verdadera emergencia médica, llame al 911.
Si tiene un problema médico urgente o necesita una cita para el mismo día, llámenos al (860) 347-6971.
Visite chc1.com/portal y haga clic en "Ver su registro de salud".
Hay dos formas de iniciar sesión:
2. Uso de credenciales de usuario (nombre de usuario y contraseña): Ingrese su nombre de usuario del portal del paciente (generalmente su nombre y apellido y año de nacimiento) y contraseña.
Si no recuerda su nombre de usuario y/o contraseña, haga clic en el PROBLEMAS PARA INICIAR SESIÓN enlace en la esquina inferior derecha.