Participar en All of Us

¿POR QUÉ DEBERÍA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA CIENTÍFICO ALL OF US?

Contribuir a la investigación científica

Si participa, estará ayudando a la investigación científica que podría mejorar la salud de todas las personas. Estos son algunos de los ejemplos de lo que podrían descubrir los investigadores:

  • Mejores pruebas para saber si las personas tienen una enfermedad o están en riesgo de enfermarse.
  • Mejores medicamentos o información sobre la dosis adecuada de un medicamento para cada persona.
  • Mejor medicamento o información sobre qué cantidad de medicamento es adecuada para cada persona.

Obtener sus resultados de ADN

Cuando se registra en el Programa Científico All of Us, se une a un esfuerzo sin precedentes para lograr un objetivo: acelerar los avances de la investigación en el área de salud. El análisis del ADN es una parte fundamental de este esfuerzo. Uno de los beneficios secundarios de participar es que puede recibir sus resultados de ADN en el futuro.

¿Qué tipos de resultados de ADN puede darme All of Us?

Planificamos buscar diferentes tipos de información en su ADN. Esperamos que esto incluya:

  • Información sobre sus antepasados (de dónde proviene su familia);
  • Si tiene mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave, como cáncer o una enfermedad cardíaca;
  • Si puede tener un mayor riesgo de desarrollar una afección de salud grave, como cáncer o enfermedad cardíaca.
  • Cómo podría reaccionar su cuerpo a ciertos medicamentos
  • Otra información relacionada con la salud.

Al aprender más sobre el ADN, es probable que podamos añadir más tipos de resultados de ADN a esta lista.

¿Cómo hago para participar?

¡Participe en All of Us! Siga los pasos que se presentan a continuación o llene nuestro formulario de interés (en inglés). Una persona de nuestro equipo se comunicará con usted, o puede contactarnos por teléfono al (860) 852-0890 o por correo electrónico a [email protected].

Nota: debido a la pandemia de COVID-19 y hasta nuevo aviso, solamente estamos ofreciendo citas en persona en nuestras clínicas de Meriden, New Britain y New London. También ofrecemos consultas por teléfono y por Zoom.

PASO 1: Cree una cuenta

Si decide formar parte del Programa Científico All of Us, el primer paso es crear una cuenta. Puede hacerlo visitando JoinAllofUs.org/es o visitando uno de nuestros centros colaboradores. Deberá usar su nombre y dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil para registrarse.

PASO 2: Dé su consentimiento

Una vez que haya creado su cuenta, le pediremos que nos dé su consentimiento. Esto incluye ver una serie de videos que le dan información más detallada acerca del programa. Estos videos explican todos los tipos de información que podríamos pedirle.

Una vez que se sienta cómodo al saber lo que se espera de usted y que esté listo para dar su consentimiento, entonces podrá firmar el documento de consentimiento de manera electrónica. Puede hacer esto desde su computadora, tableta, teléfono inteligente, o en uno de nuestros centros afiliados.

PASO 3:  Acepte compartir su registro electrónico de salud (EHR)

Como parte del proceso de consentimiento le pediremos que comparta su registro electrónico de salud (EHR, por sus siglas en inglés). Es su decisión si desea o no compartir su EHR.

Si decide no compartir su EHR, podrá participar respondiendo las encuestas sobre salud, pero no se le pedirá que participe en algunos otros aspectos del programa.

PASO 4: Complete el Consentimiento para recibir resultados de ADN

Sus resultados de ADN pueden incluir información acerca de sus antepasados (de donde viene su familia), sus rasgos genéticos, si tiene un riesgo elevado de padecer ciertos problemas de salud, y cómo podría reaccionar su cuerpo a ciertos medicamentos. Puede elegir saber esta información o no.

PASO 5: Responda las encuestas sobre su salud

Le pediremos que responda varias encuestas sobre su salud. Las encuestas están disponibles en el Portal del participante. Puede responder las encuestas cuando le resulte más conveniente, desde su computadora, tableta o teléfono móvil. Su nombre nunca aparecerá en las encuestas. Sus respuestas ayudarán a crear la base de datos del Programa Científico All of Us. Los investigadores científicos que estén aprobados pueden obtener acceso a esta base de datos para realizar sus estudios.

PASO 6: Programe una cita con nuestro equipo

Un miembro de nuestro equipo le tomará sus medidas físicas. Estas medidas físicas incluyen su altura, peso, presión arterial y medida de cadera. También se le pedirá que done muestras de orina y sangre.

¿Listo para unirse? Visite nuestra página sobre participar en All of Us o visite www.JoinAllofUs.org/es.

También puede programar una cita en persona, por teléfono o una cita virtual con una persona de nuestro equipo, o llenar nuestro formulario de interés (en inglés). Una persona de nuestro equipo se comunicará con usted. Llámenos al teléfono (860) 852-0890 o escríbanos un correo electrónico a [email protected].

Preguntas frecuentes

Para consultar las preguntas frecuentes (FAQs, por sus siglas en inglés), visite JoinAllofUs.org/es/faq o comuníquese con nuestro Centro de apoyo al teléfono (844) 842-2855, o por correo electrónico a [email protected]. Abierto de las 7 a. m. a las 10 p. m. hora del Este, excepto días feriados.

Puede comunicarse con nuestro equipo de CHC al (860) 852-0890 o a [email protected].