Spanish (Puerto Rico) 
English 
Spanish (Mexico) 
Spanish (Spain) 
Polish Vacuna para el COVID-19
Ahora administrando el refuerzo COVID-19 actualizado a
Pacientes y no pacientes a partir de los 6 meses de edad
Haga clic aquí para programar su cita en uno de nuestros centros de salud.
El refuerzo actualizado también está disponible. sin cita a clínicas emergentes en todo el estado.
Según la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), CHC está administrando las vacunas Pfizer y Moderna COVID-19.
CHC actualmente está administrando la serie primaria de vacunas COVID a personas de 6 meses o más.
Las personas de 6 meses a 5 años que recibieron la vacuna Moderna son elegibles para un refuerzo bivalente de Moderna 2 meses después de la serie primaria.
Las personas de 6 meses a 4 años que recibieron una vacuna de Pfizer son elegibles para un refuerzo bivalente como tercera dosis de la serie.
Haga clic aquí para programar su cita
Los pacientes de CHC pueden acudir para recibir las vacunas (si la capacidad lo permite) de lunes a viernes de 9 a. m. a 12 p. m. y de 1 p. m. a 4 p. m.; no se necesita cita. Se anima a los no pacientes a llamar al 860-347-6971 para programar una cita.
Si actualmente no está establecido con CHC como paciente y le gustaría establecer atención, haga clic aquí para obtener más información sobre cómo convertirse en un paciente.
Para obtener más información sobre la vacuna COVID y la vacuna de refuerzo, haga clic aquí para visitar el sitio web de los CDC.
Eventos de vacunas móviles
CHC está administrando la vacuna en clínicas móviles “emergentes” en todo el estado porque es importante que todos tengan acceso a la vacuna.
Haga clic aquí para ver una lista de las próximas clínicas de vacunas "emergentes".
Si no puede asistir a un evento de vacunación móvil, llame al 211 o visite el sitio web del estado de Connecticut en ct.gov/covidvaccine para obtener información sobre los lugares de vacunación contra el COVID-19 en su área.
Vacunas en el hogar
Si no puede viajar a una clínica o lugar temporal, puede ser elegible para recibir la vacuna en su hogar. Haga clic aquí para completar un formulario de admisión para solicitar una visita de vacunación a domicilio.
¿Se pregunta qué esperar después de recibir su vacuna? haga clic en el siguiente enlace para obtener información de Public Health Collaborative. También disponible en español.
Si necesita un registro oficial de su vacunación contra el COVID-19, el Portal público de inmunización de CT WiZ es la forma más rápida de obtener la documentación de sus vacunas contra el COVID. Si no puede ubicar su registro en CT WiZ, llámenos al 860-863-4600 o envíe un correo electrónico [email protected].
