Polish 
English 
Spanish (Puerto Rico) 
Spanish (Mexico) 
Spanish (Spain) Covid-19 szczepionka
Teraz administruję zaktualizowanym COVID-19 Booster, aby
Pacjenci i osoby niebędące pacjentami w wieku 6 miesięcy i starsze
Kliknij tutaj, aby samodzielnie umówić się na wizytę w jednym z naszych ośrodków zdrowia.
Zaktualizowany wzmacniacz jest również dostępny bez umówionego spotkania w przychodnie pop-up w całym stanie.
Zgodnie z zaleceniem Centers for Disease Control and Prevention (CDC), CHC podaje szczepionki Pfizer i Moderna COVID-19.
CHC obecnie podaje podstawową serię szczepionek przeciwko COVID osobom w wieku 6 miesięcy i starszym.
Osoby w wieku od 6 miesięcy do 5 lat, które otrzymały szczepionkę Moderna, kwalifikują się do podania biwalentnej dawki przypominającej Moderna 2 miesiące po szczepieniu pierwotnym.
Osobom w wieku od 6 miesięcy do 4 lat, które otrzymały szczepionkę Pfizer, przysługuje biwalentna dawka przypominająca jako trzecia dawka z serii.
Kliknij tutaj, aby samodzielnie umówić się na wizytę
Pacjenci z CHC mogą przychodzić po szczepionki (jeśli pojemność na to pozwala) od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-12:00 i 13:00-16:00 – nie jest wymagana żadna wizyta. Osoby niebędące pacjentami zachęca się do dzwonienia pod numer 860-347-6971 w celu umówienia wizyty.
Jeśli nie masz obecnie kontaktu z CHC jako pacjent i chciałbyś rozpocząć opiekę, kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o zostaniu pacjentem.
Aby uzyskać więcej informacji na temat szczepionki COVID i zastrzyku przypominającego, kliknij tutaj, aby odwiedzić witrynę internetową CDC.
Imprezy dotyczące szczepień mobilnych
CHC podaje szczepionkę w mobilnych klinikach „pop-up” w całym stanie, ponieważ ważne jest, aby każdy miał dostęp do szczepionki.
Kliknij tutaj, aby wyświetlić listę nadchodzących „pop-upowych” klinik szczepień.
Jeśli nie możesz wziąć udziału w imprezie poświęconej szczepionkom mobilnym, zadzwoń pod numer 211 lub odwiedź witrynę internetową stanu Connecticut pod adresem ct.gov/covidvaccine aby uzyskać informacje o miejscach szczepień COVID-19 w Twojej okolicy.
Szczepionki domowe
Jeśli nie możesz udać się do kliniki lub wyskakującego okienka, możesz kwalifikować się do otrzymania szczepionki w swoim domu. Kliknij tutaj, aby wypełnić formularz zgłoszeniowy i poprosić o szczepienie na wizytę domową.
Zastanawiasz się, czego się spodziewać po otrzymaniu szczepionki? Kliknij tutaj aby uzyskać informacje od Współpracy ds. Zdrowia Publicznego. Dostępny również w języku hiszpańskim.
Jeśli potrzebujesz oficjalnego rejestru szczepień przeciwko COVID-19, Publiczny portal szczepień CT WiZ to najszybszy sposób na uzyskanie dokumentacji szczepionek przeciwko COVID. Jeśli nie możesz znaleźć swojego rekordu w CT WiZ, zadzwoń do nas pod numer 860-863-4600 lub wyślij e-mail wsparcie [email protected].
