Polish 
English 
Spanish (Puerto Rico) 
Spanish (Mexico) 
Spanish (Spain) Odpowiedź CHC na pandemię COVID-19
Przez ponad półtora roku pandemia drastycznie wpłynęła na życie miliardów ludzi na całym świecie. Wirus COVID-19 znajdował się w epicentrum mediów informacyjnych, naszych rozmów przy stole i na czele wielu inicjatyw związanych z opieką zdrowotną. Na tej osi czasu pandemii Community Health Center, Inc. zastanawia się, jak daleko zaszliśmy wszyscy, walcząc z kryzysem gospodarczym, katastrofami klimatycznymi, niepokojami społecznymi i wirusem COVID-19, jednocześnie wciąż znajdując dobre strony w tych trudnych czasach.
21.01.2020: Pierwszy przypadek COVID-19 został zgłoszony w Stanach Zjednoczonych. Przeczytaj opowieść.
20 lut 2020: Dr Anthony Fauci pojawia się w Conversations on Health Care, audycji radiowej wyprodukowanej przez CHC. W Stanach Zjednoczonych zgłoszono piętnaście przypadków COVID-19. Posłuchaj odcinka.
15 marca 2020: Biura CHC są zamykane z powodu obaw związanych z COVID-19, co prowadzi do drastycznego zmniejszenia liczby wizyt o 1000 w ciągu trzech dni.
19 marca 2020 r.: Gubernator Ned Lamont wydaje zarządzenie wykonawcze 7G, aby rozszerzyć dostęp do usług telezdrowia dla mieszkańców Connecticut podczas pandemii COVID-19.
21 marca 2020 r.: Gubernator Ned Lamont podpisuje zarządzenie wykonawcze, w którym wzywa wszystkich nieistotnych mieszkańców do „zachowania bezpieczeństwa, pozostania w domu” w ramach przygotowania cywilnego i zagrożenia zdrowia publicznego spowodowanego pandemią COVID-19.
26 marca 2020 r.: Pediatra CHC, dr Duyet Tran, rozpoczyna transmisję na żywo na Facebooku, aby odpowiedzieć na ogólne pytania dotyczące koronawirusa i pytania związane z zakażeniem COVID-19 u dzieci. Pytania były przesyłane za pośrednictwem call center CHC oraz strony na Facebooku. Obejrzyj wideo.
5 kwietnia 2020 r.: Po zamknięciu biur CHC rozpoczyna pierwszy w historii 7-dniowy harmonogram operacji, otwierany w niedziele, aby zaspokoić zwiększone zapotrzebowanie na wizyty telezdrowia.
15 kwietnia 2020 r.: W skali kraju lokalne ośrodki zdrowia zgłaszają możliwości w 47%. Community Health Center, Inc. działa przy pojemności 95%.
23 kwietnia 2020 r.: Główny specjalista ds. zdrowia behawioralnego w CHC, Tim Kearney, siada z Eriką Arias w programie Fox61, aby omówić konsekwencje pandemii dla zdrowia psychicznego i edukować widzów w zakresie radzenia sobie ze stresem, lękiem, traumą i radzenia sobie z „nową normalnością”. Obejrzyj wywiad.
1 maja 2020 r.: CHC świętuje swoje 48ten urodziny. Założyciel, prezes i dyrektor generalny Mark Masselli zwraca się do personelu za pośrednictwem poczty elektronicznej, aby docenić wzrost liczby wizyt pacjentów w organizacji od czasu zamknięcia pandemii.
W środku pandemii, kiedy nasz naród się zatrzymał, uruchomiliście nasz nowy system dostarczania. W pierwszym tygodniu marca codziennie spotykaliśmy się z 3000 osób – do połowy marca straciliśmy ponad 70% wizyt naszych pacjentów po zamknięciu pandemii. Ale znałeś potrzeby naszych pacjentów i do ostatniego dnia marca wstałeś całą usługę telezdrowia i wirtualną organizację, która zobaczyła telezdrowie ponad 3000 osób tego dnia!
Mark Masselli
24 maja 2020 r.: Stan Connecticut prosi CHC o rozpoczęcie przeprowadzania testów na COVID-19. CHC zaczyna oferować bezpłatne testy osobom w każdym wieku.
25 maja 2020 r.: George Floyd ginie w starciu z policją w Minneapolis, kiedy oficer Derek Chauvin klęczał na szyi Floyda, aż przestał oddychać, przestał reagować i zmarł. Ludzie w całych Stanach Zjednoczonych zaczęli protestować w obronie sprawiedliwości społecznej i przeciwko brutalności policji. Przeczytaj opowieść.
1 czerwca 2020 r.: CHC i jego Instytut Weitzmana rozpoczynają serię webinariów The Path Forward. Seria omawia rolę ośrodków zdrowia w społecznościach w zajmowaniu się społecznymi determinantami zdrowia oraz bada korzyści i wyzwania związane ze sztuczną inteligencją i cyfryzacją opieki zdrowotnej.
4 czerwca 2020 r.: Mark Masselli zeznaje na pierwszym posiedzeniu Komisji Legislacyjnej Telezdrowia.
programy partnerskie CHC, ConferMED, Narodowy Instytut dla Medical Assistant Advancement i National Nurse Practitioner Residency and Fellowship Training Konsorcjum kontynuować wirtualnie, nieprzerwanie.
Stany Zjednoczone przeżywają najgorętsze lato w historii. Społeczności w całym kraju borykają się z rosnącymi wskaźnikami infekcji i zgonów COVID-19, kryzysem gospodarczym, nierównościami rasowymi, niesprawiedliwością społeczną i rosnącymi temperaturami. Przeczytaj opowieść.
10 lipca 2020 r.: CHC współpracuje ze Stamford NAACP i United House of Prayer, aby zapewnić bezpłatne testy na COVID-19, bez konieczności umawiania się. Nasi partnerzy ze społeczności nadal są istotnym elementem sukcesu klinik testowych CHC w całym stanie.
1 sierpnia 2020 r.: Między 1 majast i 1 sierpniast, CHC zapewnia prawie 22 000 testów COVID-19.
14 sierpnia 2020 r.: Z okazji Narodowego Tygodnia Centrum Zdrowia, kierownictwo CHC przekazuje specjalne przesłanie, aby okazać uznanie dla personelu i ich heroiczne wysiłki w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Personel CHC nadal wychodzi poza granice, szybko zmieniając się wraz ze zmieniającymi się potrzebami naszych pacjentów w trakcie pandemii. Obejrzyj wideo.
31 sierpnia 2020 r.: CHC zachęca mieszkańców Connecticut do odwiedzenia stacjonarnej lub mobilnej kliniki w celu otrzymania bezpłatnej szczepionki przeciw grypie na wczesnym etapie, aby chronić wrażliwe populacje i odciążyć system opieki zdrowotnej w walce z koronawirusem.
4 września 2020 r.: CHC współpracuje z głównym trenerem piłki nożnej z University of Connecticut, Randym Edsallem, w celu tworzenia reklam telewizyjnych promujących testy na COVID-19. Obejrzyj historię.
22 września 2020 r.: CHC i jej Child Guidance Centre organizują bezpłatne seminarium internetowe dla rodziców uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół, aby omówić rodzicielstwo podczas pandemii.
14.10.2020: Dr Fauci powraca do Rozmów o opiece zdrowotnej, aby zająć się pandemią i niepokojącym wzrostem dziennych wskaźników infekcji w USA, opracowywaniem szczepionek, przeciwciałami monoklonalnymi i tym, co ludzie muszą zrobić, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się choroby jako ofiar śmiertelnych w USA wzrasta do 220 000. Posłuchaj odcinka.
23.10.2020: CHC nabiera tempa w testach na COVID-19 i nadal zapewnia bezpłatne testy pacjentom podchodzącym i podjeżdżającym. Popyt rośnie wraz ze zbliżaniem się do sezonu wakacyjnego.
27 października 2020 r.: Biuro Gubernatora i Departament Edukacji poprosiły CHC o udział w pilotażowym programie przeprowadzania testów na COVID-19 w szkołach Middletown dla nauczycieli i uczniów. Obejrzyj historię.
31.10.2020: CHC nadal zaspokaja zapotrzebowanie na testy COVID-19 poprzez wyskakujące wydarzenia społeczności, takie jak Halloweenowa impreza testowa w Norwalk Community College.
4 listopada 2020 r.: Joseph R. Biden zostaje wybrany 46ten Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki.
5 listopada 2020 r.: CHC współpracuje z Geno Auriemmą, głównym trenerem kobiecej koszykówki na Uniwersytecie Connecticut, aby tworzyć reklamy telewizyjne promujące testy na COVID-19. Obejrzyj reklamę.
6 listopada 2020: Ze względu na zwiększone zapotrzebowanie na testy COVID-19, CHC rozszerza godziny pracy we wszystkich 18 lokalizacjach testowych, aby oferować bezpłatne testy 7 dni w tygodniu. Obejrzyj historię.
22 listopada 2020: CHC zaczyna przygotowywać się do dystrybucji szczepionek COVID-19, zamawiając zamrażarki i prowadząc codzienne spotkania planistyczne.
23 grudnia 2020: Pierwsza dostawa szczepionek COVID-19 dociera do CHC.
(Od lewej) Craig Rosenberg, Margaret Flinter, Mary Blankson i Mark Masselli trzymają pudełka zawierające szczepionkę COVID-19. 
Pracownicy CHC posiadają opakowanie szczepionki Moderna COVID-19.
25 grudnia 2020: Po silnych burzach i awarii zasilania w naszym magazynie szczepionek szczepionki były zagrożone rozmrożeniem, a CHC szybko pracował nad koordynacją i podawaniem ponad 300 szczepionek na COVID-19 pracownikom, którzy mogli przyjść w Boże Narodzenie.
31 grudnia 2020: Między 1 październikast i 31 grudniast, CHC zapewnia ponad 260 000 testów COVID-19, co stanowi dramatyczny wzrost liczby testów od lata.
6 stycznia 2021: Mark Masselli i rektor Wesleyan University Michael Roth opracowują plany kliniki szczepień na terenie kampusu uniwersyteckiego.
7 stycznia – 11 stycznia 2021: Stan Connecticut prosi CHC o przygotowanie propozycji miejsca masowych szczepień na wybiegu Pratt & Whitney. 11 styczniaten, stan daje zielone światło dla CHC do rozpoczęcia współpracy z Pratt & Whitney w celu opracowania miejsca masowych szczepień.
11 stycznia 2021: CHC przechodzi na samodzielne testy COVID-19, aby usprawnić proces testowania.
17 stycznia 2021: CHC otwiera pierwsze i największe w stanie miejsce masowych szczepień na 10-pasmowym pasie startowym Pratt & Whitney w East Hartford. Witryna nosi przydomek „Vaccine Village” i pojawia się w artykule na pierwszej stronie firmy Hearst w mediach autorstwa Dana Haara. Przeczytaj opowieść i sprawdź nasze nagranie z drona witryny.
19 stycznia 2021: Dr Marcella Nunez-Smith, przewodnicząca grupy zadaniowej COVID-19 Equity w nadchodzącej administracji Bidena, zabiera matkę do siedziby CHC w Middletown na pierwszą dawkę szczepionki COVID19.
Szczepionka CHC podaje szczepionkę COVID-19 matce dr Nuneza-Smitha. 
Dr Nunez-Smith i jej matka pozują do zdjęcia na stronie CHC.
Osoby wykonujące szczepienia CHC stawiają czoła zimowej pogodzie, aby dostarczyć szczepionki w ramiona mieszkańców Connecticut.
miejsce masowych szczepień typu drive-thru.
25 stycznia 2021: Gubernator Ned Lamont, senator Richard Blumenthal, pełniący obowiązki komisarza Departamentu Zdrowia Publicznego Deidre Gifford, burmistrz East Hartford Marcia Leclerc i prezes Pratt & Whitney Christopher Calio dołączają do Marka Masselli na konferencji prasowej w Pratt & Whitney Runway, aby omówić historię- nawiązanie partnerstwa publiczno-prywatnego w celu uruchomienia i uruchomienia witryny masowych szczepień oraz poprawy dostępności szczepionki. Obejrzyj historię.
Gwardia Narodowa Armii jest rozmieszczona i przybywa do placówek CHC w całym stanie, aby pomóc w operacjach i opiece nad pacjentem.
2 lutego 2021: CHC nadal zachęca mieszkańców Connecticut do przyjmowania ratującej życie szczepionki przeciw COVID-19 w dowolnej stacjonarnej lub wyskakującej klinice szczepionek w całym stanie, bez żadnych kosztów.
3 lutego 2021: CHC otwiera swoje drugie miejsce masowych szczepień w Lord & Taylor w Stamford.
Mark Masselli spotyka się z gubernatorem Bysiewiczem i burmistrzem Martinem w miejscu masowych szczepień Stamford Lord & Taylor. 
Szczepionka CHC pomaga pacjentowi w miejscu masowych szczepień typu drive-thru.
4 lutego 2021: CHC otwiera trzeci punkt masowych szczepień na Wesleyan University w Middletown, ułatwiając zaszczepienie kwalifikującym się pracownikom i osobom w wieku powyżej 75 lat.
8 lutego 2021: Pielęgniarka z CHC Tara Fagan została wybrana przez gubernatora Lamonta jako „bohaterka opieki zdrowotnej” i podarowała jej wycieczkę all-inclusive na Super Bowl LV od New England Patriots. Tara leci do Tampa Bay na Florydzie odrzutowcem Patriots wraz z 75 innymi pracownikami służby zdrowia z Nowej Anglii, aby cieszyć się wielką grą, luksusowymi noclegami, koncertami i nie tylko.
Boisko piłkarskie na stadionie Raymond James w Tampa na Florydzie. 
Tara Fagan pozuje z maskotką Patriota Pat Patriot. 
Odznaka „Superbohatera opieki zdrowotnej” Tary Fagan
17 lutego 2021: Federalnie Kwalifikowany Program Szczepień Centrum Zdrowia Prezydenta Bidena daje CHC bezpośredni dostęp do przydziału szczepionek.
28 lutego 2021: Witryna masowych szczepień CHC Pratt & Whitney została wyróżniona w niedzielę New York Times artykuł na pierwszej stronie, W poszukiwaniu odporności stada mnożą się gigantyczne miejsca szczepień. Przeczytaj opowieść.
5 marca 2021: CHC otwiera czwarte miejsce masowych szczepień w Danbury Fair Mall w Danbury.
10 marca 2021: CHC zarządza swoimi 100 000ten dawki ratującej życie szczepionki COVID-19 w pierwszą rocznicę ogłoszenia przez gubernatora Neda Lamonta stanu zagrożenia zdrowia publicznego związanego z COVID-19.
11 marca 2021: Starszy wiceprezes CHC i dyrektor kliniczny Margaret Flinter podaje szczepionkę COVID-19 gubernator Connecticut Susan Bysiewicz w klinice masowych szczepień Pratt & Whitney.
14 marca 2021: Urzędnicy rządowi dołączają do kierownictwa Building One Community w Stamford, gdzie CHC prowadzi klinikę szczepień dla imigrantów i nieudokumentowanych mieszkańców. Przeczytaj opowieść.
Gubernator Lamont zwraca się do mediów. 
Senator Blumenthal i przedstawiciel Himes witają dr Marwana Haddada z CHC i wiceprezes Amy Taylor.
18 marca 2021: Mark Masselli porusza temat motywowanej nienawiścią przemocy wobec społeczności mieszkańców Azji i Pacyfiku w wiadomości udostępnionej w mediach społecznościowych.
Niedawne ataki na członków społeczności AAPI w Georgii, Nowym Jorku, San Francisco iw całym kraju są częścią niepokojącego trendu nienawiści, którym należy się zająć. Jesteśmy zbulwersowani tą przemocą, a nasze modlitwy kierujemy do wszystkich dotkniętych tą przemocą.
Gdy staramy się być sojusznikami społeczności azjatycko-amerykańskiej, przypomina nam się, jak ważne jest działanie na szczeblu lokalnym. Każdy z nas musi zrobić coś więcej niż tylko wykrzyczeć nasze wsparcie. Musimy rozwijać bliższe relacje z otaczającymi nas osobami, które są uciskane.
CHC pozostaje zaangażowana w opiekę zdrowotną jako prawo dla wszystkich ludzi. Obejmuje to prawo do wolności od przemocy motywowanej nienawiścią.
Mark Masselli
24 marca 2021: CHC kontynuuje edukowanie opinii publicznej faktami na temat szczepionki COVID-19. Naczelny lekarz CHC, dr Veena Channamsetty, omawia wątpliwości dotyczące szczepień poprzez film informacyjny. Obejrzyj wideo.
31 marca 2021: Prezydent Biden i dr Jill Biden wybrali CHC jako jedną z nielicznych organizacji opieki zdrowotnej w całym kraju, która otrzymała jajka wielkanocne w Białym Domu. CHC rozdawał jaja pacjentom i personelowi podczas szczepień w całym stanie.
Pacjent kliniki szczepień otrzymuje jajko wielkanocne w Białym Domu. 
Dwa wielkanocne jajka w Białym Domu siedzą na trawniku w Centrum Wiedzy i Technologii CHC w Middletown w stanie Connecticut.
1 kwietnia 2021: Kwalifikacja do szczepienia jest otwarta dla wszystkich osób w wieku 16 lat i starszych. CHC rozpoczyna współpracę ze szkołami w całym stanie w celu szczepienia uczniów.
Mieszkańcy Connecticut i lokalne organizacje społeczne okazują uznanie dla zespołów zajmujących się szczepionką CHC COVID-19, przekazując darowizny żywnościowe i prezenty.
Pracownicy CHC otrzymują pliki cookie z plików cookie dla opiekunów. 
Pracownicy CHC otrzymują lody, ciasteczka i inne smakołyki od Saugatuck Sweets. 
Pracownicy CHC otrzymują czerwone róże z parafii St. Andrews Dung-Lac w West Hartford
6 kwietnia 2021: Specjalna ceremonia uhonorowania ofiar COVID-19 odbywa się podczas odcinka Middletown Forum.
13 kwietnia 2021: CHC zarządza swoimi 250 000ten dawkę ratującej życie szczepionki COVID-19 prezydentowi Bristol NAACP Ericowi Clemonsowi w CHC w New Britain.
16 kwietnia 2021: CHC współpracuje z United Way of Connecticut i Uber Health, aby wspierać mieszkańców Connecticut w transporcie na terminy szczepień.
26 kwietnia 2021: CHC podaje szczepionkę COVID-19 około 1000 uczniom East Hartford High School i CREC podczas wydarzenia „Student Skip Day” w klinice masowych szczepień Pratt & Whitney. Mark Masselli ogłasza, że szczepionki są dostępne bez umawiania się, 7 dni w tygodniu w placówkach CHC. Obejrzyj historię.
Do miejsca masowych szczepień Pratt & Whitney przyjeżdżają szkolne autobusy.
Uczeń pozuje z kciukami do góry po otrzymaniu szczepionki przeciw COVID-19. 
Mark Masselli zwraca się do pracowników, studentów i mediów podczas wydarzenia Senior Skip Day organizowanego przez CHC.
29 kwietnia 2021: CHC otrzymuje Nagrodę Partnerstwa Społeczności Inspirica za nieustanne zaangażowanie w zapewnianie opieki zdrowotnej bezdomnym oraz badania i szczepienia na COVID-19.
30 kwietnia 2021: CHC rozpoczyna inicjatywę szczepień ABC (Park rozrywki, plaże i obozy), aby dostarczyć szczepionki ludziom, którzy pracują i bawią się w Connecticut.
1 maja 2021: CHC świętuje swoje 49ten urodziny. Wiadomość od Marka Masselli brzmi w części:
Jesteśmy bardzo dumni z naszej pracy – ale mamy takie powiedzenie: „nie dotarliśmy tu sami i nie możemy iść do przodu sami”. Ta ratująca życie praca dotyczy tak wielu innych, którzy sprawili, że błyszczeliśmy – Gwardii Narodowej – pozdrawiamy tych wielkich bohaterów, stan Connecticut, lokalne wydziały zdrowia, społeczne organizacje non-profit, izby handlowe, miejsca kultu, policję i straż pożarną – i tych z was, którzy po prostu nas okrzyknęli. Z tego sukcesu jesteśmy najbardziej dumni – w roku ukształtowanym przez tragedię i niewiadomą przyszło do wspólnej pracy.
1 maja 2021 r.: CHC współpracuje z 8 lokalnymi departamentami zdrowia, aby zapewnić szczepienia w domu i lokalne imprezy związane ze szczepionkami przy wsparciu ze strony stanowej funduszu Vaccine Equity Partnership Funding (VEPF). Fundusze VEPF wspierały tworzenie partnerstw między lokalnymi departamentami zdrowia, organizacjami społecznościowymi i dostawcami szczepionek w celu promowania i zwiększania wartości szczepień.
5 maja 2021: Regionalna wiceprezes CHC, Amy Taylor, szefowa psychiatrii dr Tichianaa Armah oraz dyrektor ds. współpracy klinicznej i społeczności w Child Guidance Centre Georgette Harrison dołączyła do przedstawiciela Connecticut Jima Himesa i innych lokalnych liderów non-profit, aby omówić zdrowie psychiczne podczas pandemii.
11 maja 2021: CHC i jej program szczepień ABC są opisane w artykule na pierwszej stronie w New York Times, Aby zaszczepić nastolatki, stany i miasta, szukaj szkół, obozów, a nawet plaż. Przeczytaj opowieść.
15 maja 2021: Wiceprzewodnicząca regionalna Yvette Highsmith-Francis pojawia się w Nowy Dzień CNN, aby omówić starania CHC o zaszczepienie dzieci w wieku 12 lat i starszych. Obejrzyj wywiad.
19 maja 2021: Dyrektor CDC, dr Rochelle Walensky, rozmawia z Markiem Massellim i Margaret Flinter w rozmowach na temat opieki zdrowotnej, aby omówić naukę stojącą za ograniczeniami dotyczącymi podnoszenia masek dla zaszczepionych Amerykanów, trwające badania nad skutecznością szczepionek przeciwko pojawiającym się wariantom COVID i możliwe zastrzyki przypominające. Posłuchaj odcinka.
25 maja 2021: Mark Masselli zwraca się do pracowników CHC w rocznicę morderstwa George'a Floyda. W oświadczeniu czytamy:
Pozdrawiamy rodzinę CHC,
Morderstwo George'a Floyda rok temu obnażyło dziś głębokie podziały i rasizm strukturalny, które zarażają nasz kraj. Pandemia COVID-19 się skończy, ale pandemia rasizmu trwa nadal. Przestępstwa z nienawiści wymierzone w osoby rasy czarnej, latynoskiej i azjatyckiej zdarzają się coraz częściej. Jak wiemy w CHC, rasizm jest kryzysem zdrowia publicznego. Nie ma szczepionki chroniącej nasze społeczeństwo przed tym złem. Zachęcam do zaangażowania się w poszukiwanie rozwiązań i utrzymywania otwartego dialogu na temat równości rasowej ze swoimi rodzinami, przyjaciółmi i współpracownikami. Szukaj okazji, by się bronić i być miłym dla bliźniego. Może wydawać się to przytłaczające, ale nie popadaj w samozadowolenie. Kolejne życie stracone przez plagę rasizmu to o jedno za dużo.
Pokój i zdrowie
Mark Masselli
26 maja 2021: CHC została uhonorowana czterema nagrodami Telly Awards za reklamę, która uchyla się od szczepień, w której dr Tichianaa Armah, naczelny specjalista ds. psychiatrii w CHC, opowiada swoją osobistą historię o poszukiwaniu odpowiedzi na temat szczepionki przeciw COVID-19. Obejrzyj reklamę.
31 maja 2021: CHC dziękuje Gwardii Narodowej za niezwykłą służbę mieszkańcom CT podczas pandemii do tej pory z całostronicową reklamą w lokalnych gazetach.
2 czerwca 2021: CHC zarządza swoimi 500 000ten dawki ratującej życie szczepionki COVID-19 w placówce CHC CT Pediatrics w Hartford. Aby uczcić ten kamień milowy, CHC przyznaje studentowi CREC Michaelowi V. stypendium $1000, które ma zostać umieszczone na koncie Connecticut Higher Education Trust założonym dla Michaela przez Skarbnika Stanu Shawna Woodena.
Osoba wykonująca szczepienia podaje Michaelowi V 500-tysięczną dawkę szczepionki COVID-19 przez CHC. 
Michael V. i jego matka stoją z kierownictwem CHC i urzędnikami państwowymi.
4 czerwca 2021: CHC świętuje Miesiąc Dumy z Dniem Dumy w miejscu masowych szczepień Uniwersytetu Wesleyan, gdzie dostępne są bezpłatne szczepionki na COVID-19 i testy na HIV.
CHC i pracownicy naszego Centrum ds. Kluczowych Populacji pozują ze znakami pokoju. 
Pacjent pozuje podczas wyświetlania flagi dumy.
10 czerwca 2021: CHC, Weitzman Institute i School-Based Health Alliance debiutują podcastem Teens & Vaccines, w którym nastolatki z całego kraju omawiają wzloty i upadki swoich doświadczeń związanych z pandemią. Posłuchaj podcastu.
15 czerwca 2021: Dr Anthony Fauci powraca do Conversations On Health Care, aby omówić dziesięciolecia nauki stojące za „niezwykłymi” szczepionkami COVID-19, decyzję o zwiększeniu globalnych darowizn szczepionek i warianty COVID-19. Posłuchaj odcinka.
30 czerwca 2021: Rozdział kończy się, gdy punkty masowych szczepień CHC są zamykane, a wysiłki szczepień są kierowane do placówek przychodni i wyskakujących okienek organizowanych w całym stanie.
18 sierpnia 2021: CHC jest gospodarzem kliniki szczepień przeciwko COVID-19 podczas dorocznego zlotu Back-to-School organizowanego przez Waterbury Youth Services w Fulton Park. Klinika jest jednym z setek wyskakujących okienek CHC w całym stanie, które są możliwe dzięki grantom Vaccine Equity Partnership Funding (VEPF). CHC nadal koncentruje się na zwiększaniu świadomości na temat bezpieczeństwa szczepień, zapewniając edukację członkom społeczności na temat znaczenia szczepień oraz podawanie szczepionki kwalifikującym się mieszkańcom tomografii komputerowej.
Wiceprezes CHC, dyrektor kliniczny i APRN Margaret Flinter podaje pacjentowi szczepionkę COVID-19. 
Senator Richard Blumenthal i nadinspektor Waterbury, dr Verna Ruffin, zwracają się do mediów o znaczeniu szczepień.